國際物理奧林匹亞競賽章程

19846月於瑞典•希格土納正式通過

19886月於奧地利•貝得易士修訂通過

19897月於波蘭•華沙修訂通過

19907月於荷蘭•格羅寧根修訂通過

19917月於古巴•哈瓦那修訂通過

19927月於芬蘭•赫爾辛基修訂通過

19937月於美國•維琴尼亞州威廉波特修訂通過

19947月於中國大陸•北京修訂通過

19957月於澳洲•坎培拉修訂通過

19967月於挪威•奧斯陸修訂通過

1999 7月於義大利•巴度瓦改版

2000 7月於英國•列斯特修訂通過

2001 7月於土耳其•安塔利亞修訂通過

1

有鑒於物理學在所有科學和技術的領域裡和對青年人的普通教育中日益增長的重要性,同時也為了增進物理教育在國際間的交流,特為中等學校學生組織一年一度的物理競賽,定名為『國際物理奧林匹亞競賽』,為個人之間的競賽。

2

本競賽由參賽國之一的教育部、物理學會、或其他適當的機構負責籌辦,在該國領土上舉行。主辦國有義務保證所有代表團的平等參賽,並且對曾在前三屆競賽中參賽的所有國家發出邀請函。此外,主辦國有權邀請其他的國家。

主辦國不得以任何政治立場如政局緊張、沒有外交關係、主辦國政府不承認某些國家、強制禁運和其他相似的理由,排除當事國派隊參賽。若主辦國難於正式邀請該當事國參賽時,則應邀請代表該當事國的學生以個人身份參賽。

競賽是在友善的氣氛中進行,以期在科學群體之間促進未來的合作和鼓勵結交友誼。為了達成這個效果,所有參賽國之間可能存在的政治緊張,不應反映在競賽期間的任何活動中。嚴禁任何指向反對個人或國家的政治活動。

 

3

每一參賽國選派一個代表團,通常至多由五位學生(參賽者)和二位隨團人員(領隊)組成。

參賽者必須是普通中學或技術學校(不能是技術學院性質的學校)的學生。在競賽當年完成中學學業,但尚未進入大學就讀的學生可以是代表團的成員。參賽者的年齡在競賽當年六月卅日前不能超過二十歲。

代表團的領隊必須是物理專家或物理教師,具有能解答競賽試題的專業能力。每一位領隊應能說英語。

 

4

奧林匹亞競賽的主辦者根據競賽計畫,決定各參賽國代表團到達和離開的日期,以及預定到達和離開主辦國的的地點。每一代表團從到達日起直至離開日止,參加奧林匹亞競賽相關活動的費用,由組織委員會負責支付。

5

競賽分兩天進行,一天為理論競試,另一天為實驗競試。兩場競試期間應至少有一整天休息。

理論試題含三道題,競試時間全程為五小時。

實驗試題含一至二道題,競試時間全程為五小時。

參賽者可以攜帶畫圖用具和無程式掌上型計算機入場應試。其他的輔助工具不能帶入試場。

理論試題應至少涵蓋中等學校水準的物理學的四個領域(見命題大綱)。試題應能使中學生利用一般的中學數學即可解出,應避免過多的數字計算,。

競賽試題由主辦國選擇和準備,但必須為國際委員會所接受(見#7)。

主辦國必須至少準備一題備用題。如果首三題理論題之一,遭國際委員會成員之三分之二拒絕時,得將此備用題提交給國際委員會討論。被拒絕的試題不能再被考慮取回使用。

 

6

理論試題的總分定為30分,實驗試題的總分定為20分。競賽主辦者決定各試題的配分。

在初步評出試卷成績後(即在和各代表團領隊會商成績前),主辦者根據下列規則訂出金牌、銀牌、銅牌、和榮譽獎的最低成績(以分數表示之):

根據下列得分的規定,以評定參賽者的獎別:

(a)    主辦者所訂出的金獎牌最低成績應能確保有6%的參賽者可以獲頒金牌。

(b)   主辦者所訂出的銀牌獎最低成績應能確保有18%的參賽者可以獲頒金牌或銀牌。

(c)    主辦者所訂出的銅牌獎最低成績應能確保有36%的參賽者可以獲頒金牌、銀牌、或銅牌。

(d)   主辦者所訂出的榮譽獎最低成績應能確保有60%的參賽者可以獲頒金牌、銀牌、銅牌、或榮譽獎。

上述所提及的百分比(即6%、18%、36%、和60%)所對應的分數,應以整數表示之,其值為捨去小數,取至最接近的較小整數(滿分成績為50分)。主辦者所訂出的最低成績,如果國際委員會有一半或超過一半的成員投票同意,則被認為通過。

只獲得參賽證書的學生成績應嚴格僅限於知會國際委員會的成員和被允許參加會議的人士。

7

國際委員會是IPhO的主導機構,由每一參賽國代表團的領隊所組成。

當討論競賽試題、解答、和評分標準時,國際委員會的主席由主辦國的一位代表擔任,但當討論其他事項時,則由IPhO會長擔任。

交付國際委員會的提案,除了章程、規則、和命題大綱外,如果獲得出席會議的所有代表團領隊50%以上的贊成,就算通過。每一位代表團領隊有權投下一票。如果贊成和反對的票數相同時,主席擁有決定性的一票。國際委員會會議的法定人數為有權投票人數的一半。

國際委員會有下列職責:

(a)    指導和監督競賽按制定的規則進行。

(b)   在各代表團到達後,查驗所有成員在各方面是否符合競賽要求。對不符合規定條件的參賽者,委員會將取消其參賽資格。

(c)    在競賽的每一部分進行前,討論主辦者所選定的試題、解答、及建議的評分標準。委員會有權修改或取消所建議的試題,但是不能提出新的試題。修改試題不能涉及實驗設備的變更。委員會對競賽試題的組合和評分標準有最後決定權。參與國際委員會會議的成員必須對競賽試題嚴守秘密,並不得協助任何參賽者。

(d)   為保證正確和公正地評選學生,所有的競賽成績必須獲得國際委員會的接受。

(e)    確定競賽優勝者,並決定有關獎牌和榮譽獎的頒授。國際委員會的決定為最後決定。

(f)     複查競賽結果。

(g)    選定未來競賽的主辦國。

(h)    選舉IPhO秘書處成員。

8

組織奧林匹亞競賽的長期工作由「國際物理奧林匹亞秘書處」負責協調工作。秘書處由會長和秘書組成。秘書處職位出缺時,由國際委員會選出,任期五年。

主辦國應邀請IPhO秘書處的的會長和秘書與會,作為國際委員會的成員和主席,並支付他們的相關費用。IPhO的會長和秘書不應是任一國家代表團的領隊。

IPhO會長可召集成立顧問委員會。顧問委員會由下列人員組成﹕

(1)會長,

(2)秘書,

(3)上屆奧林匹亞競賽的主辦人,

(4)下兩屆奧林匹亞競賽的主辦人,

(5)其他由會長指定的人選。

9

國際物理奧林匹亞競賽所使用的工作語言為英語。

提交給國際委員會的競賽試題應該備有英文、俄文、德文、法文、和西班牙文的版本。

試題解答應使用英文。

各代表團領隊有責任將競賽試題翻譯成參賽學生所要求的語言。

本章程和其他IPhO文件以英文寫就。

國際委員會會議以英語進行。

10

本章程的補充文件如下:

有關組織細節的細則,

#5所提及的命題大綱。

有關修改本章程和補充文件的提案,必須至遲在1215日前送交會長或其任命人,以備討論。會長必須將所有這些提案以及顧問委員會的建議,至遲在315日前,傳送到參加上屆IPhO的每一代表團領隊所留下的地址。

這些提案將在下屆IPhO召開的國際委員會上討論,在下列情況下被視為通過:

若涉及章程和命題大綱,獲得等於或超過三分之二

若涉及細則,獲得等於或超過一半

國際委員會成員數目的贊成票數。這些變動事項自當年度IPhO結束時開始生效,不影響正進行中的競賽運作。

11

參加國際物理奧林匹亞競賽意謂教育部或負責選派代表團的機構接受現行章程。

 

國際物理奧林匹亞競賽章程的相關細則

 

#2的細則

教育部或組織競賽的機構指派適當的團體,負責籌備和執行競賽的工作。

送交參賽國的正式邀請函應至少在奧林匹亞競賽前六個月寄發。這份函件通常寄給派出代表團參加上屆競賽的國家機構。邀請函的副本也寄給前一年代表團的領隊。邀請函內應註明競賽的地點和日期以及籌備秘書處的地址。

願意參加當屆競賽的國家必須在315日前回應邀請,並任命一位聯絡人員。每一個參賽國必須在515日以前或盡可能提早通知主辦國,參賽學生的個人資料(包括姓名、性別、地址、出生年月日、和就讀學校地址)

主辦國對參賽國寄發邀請函的義務,僅限於曾參加前三屆競賽之一的國家。主辦國可以拒絕

任何其他國家的參賽申請;

參賽國所提出在#3所定義的代表團之外的申請(如觀察員、訪客)。

每一國家在其首次參賽後的五年之內,應聲明願意作為未來競賽的主辦國,並提出擬辦的年份。不能主辦競賽的國家得經由國際委員會的決議,拒絕其繼續參加奧林匹亞競賽。

#3的細則

下屆競賽主辦國和IPhO秘書處(#8)認定當屆各國代表團的隨團人員為下一屆競賽的聯絡人員(除非參賽國另行指定新的隨團人員或其他聯絡人員)

每一參賽國在宣佈代表團成員名單時,必須確保所有的參賽者皆為中等學校學生。在代表團成員之外,可伴隨觀察員和訪客。

觀察員可以參加所有的奧林匹亞會議,包括國際委員會的會議,但是他們不可以投票,也不可以參加討論。訪客不可參加國際委員會的會議。

如果可能,主辦國應接受下列人士為觀察員:

未來三年內主辦國的籌辦人或指定人。

任何表明有意願參加下屆IPhO競賽的國家代表。

#4的細則

主辦國必須支付組織IPhO競賽,各國代表團的食宿、交通、和遊覽,以及獎品的花費。但主辦國不必負責與會者的醫療費用和雜費。觀察員和訪客得被要求支付停留期間的全額費用和參賽費。

主辦國得要求各代表團自願捐獻應行負擔的費用。

#5的細則

主辦國有義務確保競賽按照章程的規定進行。主辦國必須在各參賽國代表團到達之前,提供完整的資訊,包括集合地點、日期、住宿、以及機場、港口、和火車站往外的交通。所有IPhO負責人員的地址、電話號碼、傳真號碼、電子郵址,以及主辦國的相關法律和入關規定,也應一併提供。

IPhO競賽期間領隊和參賽學生的活動程序表應事先備妥,並應在競賽前寄給各參賽國。

IPhO的主辦者負責設計所有的試題。這些試題必須以英文和其他#9所規定的奧林匹亞法定語言呈現。考試主題應要求有創造性的思考,所涉及的知識必須在命題大綱的範圍內。超出命題大綱的事實性知識可以引用,只要它可以應用大綱內的概念來解釋。

每一位參與準備競賽試題的工作人員,絕對不可洩漏試題的內容。

試題的難度標準應企圖確保能使約半數的學生得到一半以上的分數。

國際委員會應能有時間來考慮試題內容,可以修改或拒絕試題。如果有一題被拒絕,則必須接受以備用題來取代。主辦國負責閱卷。各代表團的領隊應有機會和閱卷者討論所屬學生的成績。如果領隊和閱卷者對於學生的最後成績,不能達成協議,則由國際委員會裁決。

主辦者應提供各代表團領隊,其所屬學生的答案卷影本,並至少給予12小時的評分時間。

主辦國依照章程提供獎牌和獎狀。主辦國也必須列出一份得獎學生的名單,註明得分和獎別。所有的獎項在閉幕典禮時頒發。

主辦國有義務在競賽結束12個月內,出版以英文寫就的競賽專刊。所有代表團的領隊和參賽學生應免費獲贈一本。

#6的細則

可以頒發特別獎。

獲得最高分的參賽者應頒給一個特別獎。

#7的細則

在主辦國閱卷委員會開會訂定最後和最詳細的評分標準時,國際委員會的三名代表將可在場。他們有權向閱卷委員會提供意見,以使評分標準維持在IPhO的傳統內。

首頁